Bräschtlingsgsälzbepperle, des: Der Aufkleber (Bepperle) auf einem schwäbischen Glas Erdbeermarmelade (Bräschtlingsgsälz). B~ wurden wohl nur erfunden, um den Inhalt der Gläser vor hungrigen Nicht-Schwaben zu schützen. Bei Hörverstehensübungen des Alltags führt dieses Wort auch nach Monaten des intensiven Sprachtrainings zu Verblüffung der Zugezogenen (Fachtermini: Neigschmeckte). Nach erfolgreichem Bestehen dieser Hörverstehensübung, die auch als Einbürgerungstest dient, werden die Reingschmeckten häufig zum Erbeermarmeladenbrotessen eingeladen.
(Carsten Senf)
Bildnachweis: „Erdbeermarmelade kochen: Check“ von Carsten Senf (flickr). CC BY-NC-ND 2.0
