Trekking in Lappland: die große Freiheit

Veröffentlicht in: Abenteuer Alltag, unterwegs | 4

Seit Wochen vergleiche ich Nährwertangaben auf Müsliriegelkartons, studiere Landkarten, wiege Frühstücksbrei löffelweise ab und vergleiche das Gewicht von T-Shirts; Ich laufe morgens um den See, führe Listen, schreibe Tagespläne und trainiere meine Rückenmuskulatur – kurz: Ich bereite mich auf mein … Weiter

Das Erbe meiner Schwester

Veröffentlicht in: Abenteuer Alltag | 2

In den letzten Monaten bin ich zu einer Frau geworden, die freiwillig viel Zeit im Baumarkt verbringt. Schuld daran ist, wie an so vielem in meinem Leben, meine Schwester. Mit ihrem Tod ist unser einziges ordentliches Familienerbstück, eine Kommode unserer … Weiter

Weihnachtsabschiedsgeschenk

Veröffentlicht in: Abenteuer Alltag | 1

Am 27. Dezember 2014 – ganz knapp nach Weihnachten – erhielt ich gegen 3 Uhr morgens das wichtigste Geschenk, eines der größten meines Lebens. Ohne Schleife und ohne Glitzer. In dieser Nacht starb meine Schwester in unseren Armen. Sie starb … Weiter

#12von12: ein Tag im Mai

Veröffentlicht in: Abenteuer Alltag | 5

Vor ziemlich genau einem Monat las ich bei Wibke Ladwig über die Aktion #12von12, bei der Blogger am 12. des Monats den eigenen Tag mit 12 Fotos dokumentieren. Da ich oft für Experimente zu haben bin und mindestens zwei Menschen … Weiter

Die 10 besten Tipps für Stockholm

Veröffentlicht in: unterwegs | 2

Wenn ich nur noch an einen einzigen Ort in der Welt reisen dürfte, dann wäre das Stockholm. Die schwedische Stadt auf den Inseln zwischen Mälarsee und der Ostsee gehört zu meinen absoluten Lieblingsorte. So oft ich auch hinfahre, so entdecke … Weiter

Deutsch vs. Englisch: unübersetzbare Wörter

Veröffentlicht in: sprachverliebt | 12

Mit einem Englisch-Muttersprachler spiele ich aus einer Mittagspausenlaune heraus zurzeit ein Spiel: Wir suchen Wörter bzw. Begriffe, die sich nicht so ohne Weiteres in die jeweils andere Sprache übersetzen lassen, zum Beispiel weil dahinter ein kultureigenes Denk-Konzept steht, das es … Weiter

Sprachtor zu neuen Welten

Veröffentlicht in: sprachverliebt | 2

Man sagt, dass die Grenzen der Sprache die Grenzen des Selbst sind. Das wird jedem, der anfängt eine Fremdsprache zu lernen und sich in dieser neuen Sprache ausdrücken will, wohl immer wieder schmerzlich bewusst. Wenn man ein Wort nicht kennt, … Weiter

100-Tage-Bilanz

Veröffentlicht in: Abenteuer Alltag | 2

Einhundert Tage ohne dich und trotzdem einhundert Tage mit dir, weil du fehlst. Du fehlst zum Ostereieraufdotzen, zum Fingertango, zum Ärgern, zum Rumflippen, zum Ringe probieren, zur mitternächtlichen Lagebesprechung. Einhundert Tage, in denen du trotzdem bei mir bist; in meinen … Weiter